Рецензия на книгу
Сто имен
Сесилия Ахерн
Аноним16 августа 2016 г.Моя оценка 8/10
Это первая, прочтенная мною, книга Сесилии Ахерн. Будучи знакомой с некоторыми экранизациями ее книг, я была уверена, что вся ее литература - это, исключительно, романы. Соответственно, взяв в руки "One Hundred Names", я ожидала увидеть очередную лавстори, но была приятно удивлена ее отсутствием в этом произведении.
Дабы не писать спойлеров для тех, кто еще желает приступить к чтению, то напишу просто о своих впечатлениях:
Мне было интересно читать книгу в оригинале, и несмотря на то, что чтение мое затянулось именно по этой причине (уверена, на русском языке я бы проглотила ее за несколько дней), положительные моменты тоже на лицо - это пополнение словарного запаса + уход от стереотипов грамматически правильно построенных предложений, т.к. в силу своего рода занятий, я придираюсь к грамматике, или же, наоборот, облегчаю себе жизнь, строго следуя правилам, которые, оказывается, не всегда обязательны.
Меня порадовало содержание: отсутствие слезливых любовных историй, и присутствие чего-то вроде расследования, что в свою очередь тоже заставляет поразмыслить наперед о предстоящих поворотах событий. Скажу честно, до последней страницы я не смогла прийти сама к тому выводу, который сделала в своей истории автор.
И самая полезная мысль, извлеченная из книги, заключается в том, что каждый человек, который считает свою жизнь посредственной и скучной, на самом деле несет в себе исключительность, индивидуальность и большую ценность. A diamond in the rough (неотшлифованный алмаз) - это именно та позиция, с которой стоит относиться к каждому человеку.
И почему же все-таки моя оценка 8? Потому, что мой английский несовершенен, и этот момент немного отвлекал меня от удовольствия чтения. Поэтому, если опустить мое субъективное восприятие книги, сама история и ее мораль - отличные!
471