Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
foxkid15 августа 2016 г.Мысли о том, что это очень английская книга разбиваются о мои смутные представления о японцах, для которых безусловное служение куда типичнее, чем для европейцев. И вот у нас история дворецкого Стивенса, рассказанная им самим. История человека, который растворился без остатка в своих обязанностях, как будто за пределами их ничего и не осталось. Примечательна история с его отцом, когда Стивенс и помыслить не может иного, кроме как исполнения служебного долга, при том, что ему действительно тяжело, он плачет, но давит в себе все эмоции, работа превыше всего, превыше личных интересов, превыше самого себя, превыше жизни.
В итоге мы встречаем его на закате жизни, и в этот остаток дня у него есть время на переосмысление, но большую часть времени он тратит скорее на самооправдание. Причем даже не себя, а хозяина. Он рассуждает о том, что значит быть великим дворецким, дотянул он сам или нет, насколько его отец дотянул и так далее, он осуждает тех, кто критиковал его хозяина (и это в полной мере хозяин, ибо Стивенс давно отринул собственное мнение и достоинством считает четкое и безукоризненное выполнение обязанностей - в нем нет личного, просто не осталось места даже для своего мнения: если хозяин так сказал, значит, он прав). При этом сложилось ощущение, что он сам чувствует фальшь своих рассуждений, но не может зайти дальше положенной черты. Изначально Стивенс говорит, что дворецкий может расслабиться только наедине, но когда он рассказывает свою историю, становится очевидно, что он уже не может даже наедине сам с собой снять маску, потому что кроме маски почти ничего не осталось.
Именно поэтому он облачает свои мечты и чаяния в желание усовершенствовать работу, хотя на самом деле они о другом, именно поэтому он уходит в работу от своей личной боли, не давая себе право ее испытывать. И именно поэтому в финале он вскрывается, как может вскрыться вековой нарыв, и эта боль, это разбитое сердце, и эта жизнь, которую он не может прожить заново, заставляют жалеть его и сочувствовать, хотя и понятно, что ничего уже не изменить.
P.S. Узнала, что есть фильм по этой книге с Хопкинсом. Обязательно посмотрю!28177