Рецензия на книгу
Дети мертвых
Эльфрида Елинек
strannik10215 августа 2016 г.Пересеклись, но не совпали
Тот самый крайне редкий, может быть, даже исключительный случай, когда прочитанную на 40% книгу оставляю недочитанной и нисколько об этом не жалею. И неважно, что сама Елинек считает эту книгу своим главным произведением, и что, возможно, найдутся такие читатели, которые гневно напишут в комментариях "Как можно ставить плохую оценку книге, которую Вы недочитали!" — на моё решение всё это никоим образом не повлияет. Потому что сидеть с нехилой по объёму (и весу!) книжной книгой в руках, тупо перебирать глазами буковки и словечки, безуспешно пытаясь их складывать в понятные предложения, осознавая себя при этом тупицей и ничтожеством, потому что никакие вторые-третьи и прочие смысловые слои и планы не выявляются и не обнаруживаются... Нет, извините, не для меня!
Мне не нравится та языковая форма, в которую воплощена литературная мысль Елинек.
Мне не нравятся те размытые полуоформленные образы, которые сотворила автор.
Мне не нравятся персонажи-герои, хоть из живых, хоть из прочих.
Мне в этой книге не нравится, пожалуй, ни-че-го...Ну вот как-то не складывается у меня с австрийской литературой, извините...
PS А книгу попросту оставляю без оценки, ибо всё-таки недочитал.392K