Рецензия на книгу

• 

  ditya_dekabrya

  13 августа 2016

  После постмодернистского "Чая из трилистника" Киарана Карсона мне захотелось расширить свои представления об Ирландии (А то как в песне: "Всё, что я знаю об Ирландии, мама - Это Jameson, Guiness и Connemara"). На самом деле вру, конечно. Ещё я знаю, что Северная Ирландия - это мятежный регион, и, может, поэтому мне он и кажется интересным (по аналогии с Балканами, почему бы и нет?).

  Сидя на бочке пороха, каждый ведёт себя по-разному. Такие, как, например, художник Патрик Джеймс Линч, расцвечивают всё силой воображения. Мне кажется, лучше его иллюстраций к "Стойкому оловянному солдатику" нет во всём мире. Меж тем сам художник говорит, что его "привычка к рисованию и чтению являлась путём спасения от тех ужасов, что происходили вокруг" (речь опять же о североирландском конфликте). Что-то подобное можно увидеть и в романе Шеймаса Дина "Чтение в темноте". Там сила воображения, любовь к книгам, местные легенды, окутанные мистическим флёром, отвлекают главного героя от семейных скелетов в шкафу, накалённой обстановки в обществе и бесконечных стычек с полицией.

  Это очень красивый текст. Мой любимый фрагмент - об испорченных розах.

  
  Одиноко гоняя футбольный мяч, я вдруг видел, как он подпрыгивает на том месте, куда падали розовые лепестки, и снова они летели и пятнали площадку. Ходить по тропе, где раньше они росли, было как топтать раскалённую землю, под которой горели, горели голоса и розы.
  

  Но мне в этом тексте чего-то не хватило. Он для меня распадался на пресловутые лепестки, одни из которых ароматно пахли, другие же съёживались и теряли свой аромат. Красиво, изящно, драматично, но при этом тронуло и запомнилось далеко не всё, что написано в этом романе. Поэтому "четвёрка".

  7 понравилось

  0

  261