Рецензия на книгу
The Cats of Tanglewood Forest
Charles de Lint
Аноним11 августа 2016 г.Девочка, кошки и лис
...Сначала я решила: ага, это сказка о том, как девочка по имени Лилиан возвращала себе человеческий облик. Но девочка по имени Лилиан вернула себе человеческий облик уже после первой трети книги, и я озадаченно подумала, что нет, книга-то совсем не о том. Однако в последней четвертинки истории все-таки рассказывалось о том, как девочка Лилиан вернула себе человеческий облик.
Так о чем эта книга? Эта добрая сказка, хотя светлой ее назвать язык не поворачивается, но есть в истории странное очарование. И тем страннее знать, что написал историю Чарльз де Линт. Я не хочу сказать, что его истории не очаровательны или не интересны, но просто все его книги, которые переведены на русский язык — это именно взрослое городское фэнтези со взрослыми героями, и той сказочности, что проявляется здесь, я как-то не встречала. Но вот она, самая настоящая сказка о том, что за все надо платить, что самые хитрые лисы оказываются очаровательнейшими существами, а пауки добрее медведей. И Прародитель Кошек не так страшен, как тот пресловутый черт, которого малюют.
А еще, пожалуй, о том, что за добро воздается добром, даже если не сразу, а спустя какое-то время, и что добро — оно ведь ценное само по себе.
Это сказка, случившаяся с сиротой Лилиан Киндред среди канадских холмов и лесов, там, где еще живут старые предания, потомки индейцев и, как ни странно, фейри и Яблоневый человек.
И кошки с очаровательным лисом, тоже. П.С. Рейнольдс вообще самый умилительный персонаж в этой истории, правда-правда.
Чудесная книга, и теперь бы ее в печатном варианте подержать, потому что там куча иллюстраций, а с ридера их разглядывать грустно, да и неудобно.
...А ведь все началось с того, что дикие кошки решили спасти умирающую девочку и превратили ее в ту, кто не умирает.468