Рецензия на книгу
The Road
Cormac McCarthy
Trepanatsya7 августа 2016 г.Вероятно, тут есть спойлеры.
Дорогу начала читать сразу после "Птиц" Дафны дю Морье, поэтому и картинка-история сложилась мозаично в голове - вначале были птицы. Вернее, не, не так. Вначале была себе планета Земля, природа, живность там всякая. И это было хорошо. Потом был человек. И так эти человеки довели матушку-природу, что с человечеством случились "Птицы" Дафны дю Морье. А может, потом еще и чьи-то "Звери", почему нет?
И вот недоклеванные-недогрызенные люди все-таки гахнули чем-нибудь прекрасно-ядерным по птичкам-зверушкам... а тут уже начинается "Дорога" Кормака Маккарти.
Действие в книге разворачивается примерно спустя лет 10 после катастрофы. Папа с сыном, рожденным сразу после того, как произошло уже никем непоправимое, бредут на Юг в поисках надежды, хороших людей, которые не едят себе подобных. Живого вокруг ничего нет: ни растений, ни животных, - ничего. Мертвая планета. Кое-где еще бродят по ней чудом выжившие люди, питаются друг другом или консервами, если удастся найти, - другой пищи нет.
Нашим героям улыбнулась удача - нашли сохранившийся солдатский бункер с запасом еды, воды, одежды и тд. и даже с биотуалетом! И вот тут происходит странная весьма вещь - папа готовит омлет. Простите, из чьих яиц?!?!
... Или может быть, из этих?..
Есть такая нидра-йога. Суть в том, что во время практики этой разновидности йоги преподающий, озвучивая, как постепенно расслабить тело до физического сна, вплетает в определенный момент в свою речь нечто абсурдное, что помогает пробудиться сознанию в спящем теле. Так, видимо, и с "Дорогой" - чтоб не расслаблялись. Куда только глядели переводчики, наборщики, цензоры, издатели, агенты..?.. Так бы и дала Маккарти по голове за эти яйца. Весь выстроенный им мир поставил в неловкое положение.
... А еще. Акцент на одном из персонажей: у него отрублены дистальные фаланги пальцев. Эт для чего? Для чашечки бульончика? Сам себя понемногу ел?
Финал изумил. Конгломерат, содружество военных и религии. Вот, что выживет. Вот, что спасет.
1590