Рецензия на книгу
Shatter Me
Tahereh Mafi
Аноним7 августа 2016 г.Буду краток. Ибо не хочется никого обижать.
По этой же причине книга Тахиры Мафи заслужила в моём лице нейтральную оценку. Могу списать своё недоумение и постоянно мигающий в голове вопрос "Шта?! Шо это было?!" на половой диморфизм, потому как сие произведение могут понять только барышни. Наверное... Не берусь говорить за всех =)
А если же по существу, то довольно банальная с точки зрения современного мейнстрима по поводу сверхлюдей, тайных заговоров и антиутопий. Есть девочка с этими самыми сверхспособностями, есть мальчик, который изначально к девочке подсунут в роли шпиона, но потом, естественно, понимает, что сердце в её присутствии у него таки замирает в груди. Есть главгад, желающий печенек и власти над миром, который тоже начинает ощущать те же ощущения по отношению к девочке. Есть повстанцы, сопротивление, называйте как хотите, естественно, тоже со сверхспособностями. Избитенько и скучненько. Зато сразу становится понятно, почему сие называют "Новыми "Голодными играми". Что-то подобное было и там.
Про финал сказано-пересказано. Как говорится, всё уже украдено до нас (с). И пусть даже я не так знаком со вселенной Людей-Икс, но и то как-то одним глазом смотрел, и этого стало достаточно, чтобы провести параллель.
А уж стиль автора/кривизну перевода (выбор за каждым) разнесли на кусочки до меня. Так что можно смело уйти в туман, обуреваемым мыслями о том, что янг эдалт янг эдалту рознь.
И всё равно всё это уже было, было, было!
Всё. Я устал. Я ухожу. (с)990