Отзывы о книге Магия книги
AnastasiaMukhina5 августа 2016Книга потрясающая до магического. Очень интересная и стоящая книга великого писателя- библиофила.
Написана для тех, кто горячо любит книги и разбирается в литературе и хорошо знаком с авторами всемирной литературы — обязательна к прочтению.
Из минусов: читается не просто, очень не просто, по крайней мере так было у меня, возможно и переводчик «недотянул» или редактор «недопричесал», но, возможно не так легок перевод Гессе и еще с немецкого с сохранением его авторского стиля.
Отдельно скажу насчет оформления и полиграфического исполнения. Уточню, у меня был экземпляр изданный изд. Наука в 1990 году в твердом переплете, покрытым тканью и с наклееной бумагой на первой сторонке переплета, с разной бумагой для блока. В целом, дизайн и материалы интересный, но есть огромное «но» — это слишком маленький шрифт для выбранного формата, с учетом выбранного начертания, кегля и интерлиньяжа. Длина строки 70 знаков, это слишком много для удобочитаемости, глаз после прочтения слов с такой длинной строки не находит или не быстро находит продолжения. Так нельзя. Это огромное упущение известного советского издательства, точнее его технического редактора. Надо было или шрифт больше кеглем брать или делать книгу уже и я бы еще подобрала другой тип шрифта.
Так же из минусов — иллюстрации стоят по тексту ближе к концу, достаточно сгруппировано в одном месте, понимаю, что это из-за статьи о Гессе в конце, но, на мой взгляд ее стоило перенести в первую часть. В целом, книга по своей сути, содержанию и наполнению чудесная.
4 понравилось235
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А тут он хоть немного пишет о том, как сам писал свои произведения?