Отзывы о книге Старые черти
Rita3895 августа 2016Выстрел в недостаток времени и спешку.
"Баба в нарочито мужском задании? Судьи затейники", - такой была моя первая мысль от прочтения августовского задания "Долгой прогулки".- ...Я про Эмис.
Ну что ж, признаю, по имени не разобрала половой принадлежности автора, приношу свои извинения и могу начать рецензию по-другому. * Баба - просто огонь! Ещё два месяца до её приезда, а она переполошила полгорода. Вот представьте, 30 лет живёт себе старичок размеренной жизнью, по утрам обсуждает с женой свой слишком твёрдый стул и на завтраке языком зубы пересчитывает. Любит он после завтрака встретиться с друзьями в пабе "Библия и корона" и пропустить стаканчик-другой за разговорами о здоровье и валлийской культуре. Вдруг на постоянное место жительства приезжает его давняя любовь Рианнон, да не только его, а ещё друга Питера. К тому же, муж Рианнон "медийный валлиец" Алун встречал(ет)ся с жёнами нескольких приятелей из паба "Библия" - и это не спойлер, а только завязка. Начало романа напомнило мне тетралогию Апдайка о Кролике, если её сильно подсократить. Проживи Кролик ещё лет 10, да сохранись их компания из гольф-клуба - вышло почти бы то же самое. И от старых чертей я ждала, когда же они официально партнёрами поменяются, но не срослось, обошлись без игры, хотя тоже уединились в курортном коттедже на берегу моря. Черты Кролика как бы разбиты между несколькими героями: романтичный Малькольм со слабым к концу жизни здоровьем раньше был спортсменом и до 1980-х годов продолжал слушать старый джаз на пластинках; Алун профессионально красовался на публику и мог внезапно вспылить, медленно взрослел и прикрывал проблемы изменами; Рианнон и Дженис Энгстрем остепенились раньше своих мужей. Апдайк и Эмис подробно описывали те места, мимо которых проезжали их герои. Путешествия компании старых чертей были короче, только в пределах южного Уэльса, и некоторые городки были придуманы автором. Финалы обоих романов одновременно схожи и различны для разных героев. Дети Малькольма и Алуна избежали серьёзных встрясок, своей рассудительностью казались старше родителей:- Ты о Мартине или Кингсли?
- Мартина я бы додумалась просклонять, Кингсли.
- Хороший писатель, мне у него "Лесовик" понравился.
И не обращайся со мной так, как будто мне четырнадцать лет. — Так тебе столько и есть. Когда мне исполнилось четырнадцать, ты была намного старше, а сейчас вернулась в детство. Тебе четырнадцать, разве нет? (Разговор Рианнон с дочерью Розмари)
Розмари и Уильям избежали трудностей, выпавших на долю сына Гарри, Нельсона Энгстрема. У них всё ещё впереди, читатели оставляют их в одном из самых счастливых состояний - предвкушении медового месяца. ** Приятной неожиданностью для меня стало упоминание Рианнон во время свидания с Малькольмом романа об эпохе её молодости или даже юности - Свидание в Самарре Джона О' Хары. Я прочитала его в октябре и тоже очень рекомендую - много джаза, танцев в баре, тайный провоз спиртного и рэкет, к тому же, главный герой не выдержал лицемерия конформистов и сломал правила приличного общества. Память моя девичья, не припомню в романе О'Хары эпизода постепенного развития отношений между молодыми людьми, который упомянула Рианнон, так будет повод перечитать или подробней ознакомиться с творчеством американского классика. Вернусь к "Старым чертям" и ещё отмечу забавное сравнение болтуньей и выпивохой Дороти русского языка с индейскими:Я тут рассказывала Ангарад о русском языке, какой он необычайно сложный по сравнению с валлийским и, конечно, английским. Само собой, это вовсе не значит, что они умнее нас, по крайней мере не все……очень примитивный, потому что они опускают глагол-связку «быть» везде, где только можно. Совсем как индейцы.
Вот такие мы странно-противоречивые, с бытием без связок, со множеством "окончаний и спряжений" в языке и с "другим взглядом на жизнь". Дороти ещё многое рассказала добровольным и не очень слушателям, но большинство её речей осталось за кадром. В целом, роман увлекает и без стремительного сюжетного развития, затрагивая проблемы старения и алкоголизма, физических болезней и страхов, безработицы бывших шахтёрских городов, отличия реального человека от его медийного или творческого образа, выхода из тени более сильного и раскрученного собрата по перу, роста формальной национализации британских автономий и отношений между местными валлийцами и приезжими англичанами, эгоизма и прощения давних обид.
P.S. Слушала роман перед сном, и две ночи подряд снились выпадающие зубы. Бррр, передние лопаты с таким хррррустом выламывались, жуть. Что ж поделаешь, такая я впечатлительная дура.
14 понравилось99
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Надо будет тоже почитать, хочется чего-то валлийского.
по поводу P.S. могу вас утешить. если человеку снится, что у него ломаются/выпадают зубы, это буквальное воплощение ситуации "хлопот полон рот", то есть напрягаетесь из-за того, что у вас слишком много дел, и боитесь что-то не успеть или напортачить.