Отзывы о книге Ми були брехунами
namorovychok4 августа 2016"Ванільний" роман із гострим соціально-побутовим стержнем
Історія появи цієї книги, як і декількох інших, - побачив, щось чув, захотів. Справді, придбав її чергового разу, коли навідувався в книгарню. Відгуків доволі багато про цей роман. Вони всі різношерстні. Моє відчуття і оцінка також буде неоднозначною. Найперше це жанр. Я з таким стикаюсь вперше, тому спочатку було цікаво читати, аналізував у ході прочитання та порівнював навіть зі своїм життєвим досвідом, із "лайфсторі" своїх друзів. Міцне плетіння дружніх відносин в розрізі родинних стосунків та юнацького кохання. Загалом цікаво! АЛЕ! Є моменти, коли ваніль і мі-мішність буває вже зайвою, в явній формі зайвою. Хотів би також порівняти переклад із оригінальним текстом, бо напрягали такі собі повтори - потоки думок. Якщо поглянути на цей твір з іншого боку, можна побачити змалювання глибокої соціальної проблеми, базисом якої є батьки-діти, місце грошей у цьому дуосі. Щоб не спойлерити, скажу тільки те, що неочікуваний поворот буде, треба тільки вміло дочекатись. Для читання раджу! Приємного Вам читання!
5 понравилось142
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым