Рецензия на книгу
Дочь Ганга
Рабиндранат Тагор
Аноним4 августа 2016 г.Крушение - это только начало новой жизни
БабА – в Индии святой человек, уважаемый старец, знающий. В этой книге двое таких старцев Оннода-баба и Чокроборти-баба, на которых держится сюжет. Милые добрые Бабы безвозмедно (то бишь даром ))) ), вовремя и к месту очень помогают нашим героям, видящим весь мир в радужных красках. В большей степени их заботят лишь любовь и честь, а не насущные проблемы.
Да и нам, читателям, не всегда же хочется читать о проблемах и ошибках. Иногда нужно дышать и чистым воздухом.
Давно не читала так легко, с большим удовольствием. Эта книга как раз для таких романтиков, как я. С этого момента Тагор переходит в раздел моих любимых писателей. Мне немного даже стыдно, что я до сих пор не читала ни одной книги этого автора. Ощущение легкости, чистоты и добра так и остались после прочтения. Из-за такого ощущения, основным цветом обложки книги я бы сделала конечно "белый" вместо черного, здесь издатели оплошали (может все банальней, они просто не читали Тагора) ))).
Выделю четырех главных героев, это молодожены: Комола и Нолинакх, а также пара: Хемнолини и Ромеш. Для краткого охарактиризования их всех можно воспользоваться всего одной фразой из книги
"Вероятно, будучи сами честны, вы не в состоянии подозревать и других"
Правда это привлекает? Не буду расписывать сюжет книги, он довольно прост: случайности, любовь и счастливый конец. Банальность сюжета совсем не умоляет прелесть этой книги. Крушение кораблей с одной стороны уносит жизни, а с другой стороны кладет начало новым судьбам и жизням.
Также как индийские фильмы отличаются от других - невероятной наивностью и верой в справедливость, так и эта книга пестрит этими качествами героев. Повторюсь, так иногда надоедает грязь и пошлость в повседневности, на телевидении, что попадая в светлый мир хочется подольше задержаться в этих переживаниях, "полетах во сне и наяву".
Но ложка дегтя все ж есть - это оценка ума женщины. Или возможно это как раз и была задумка автора, что мол наличие ума вовсе не спасает от ошибок, а глупые девочки могут стать счастливыми, ведь "Горе от ума".
Для примера приведу фразы в начале и в конце книги:
Вот и сегодня Окхой завел разговор о том, что ум мужчины подобен мечу: даже плохо отточенный, он во многом может быть полезен уже благодаря своей тяжести; а женский ум – что перочинный ножик: как его ни точи – в серьезных обстоятельствах он ни на что не годен.далее
Джогендро и раньше не был высокого мнения об уме женщин, теперь же убедился в этом окончательно. Что с ними поделаешь, если они не верят даже неопровержимым доказательствам! Им ничего не стоит безапелляционно утверждать, что дважды два вовсе не четыре, с полным безразличием к тому, как об этом думают другие. Разумные доводы говорят, что черное и есть именно черное, но стоит любви подсказать им, что черное это белое, как они с гневом обрушиваются на любые доводы! Непонятно, как еще может существовать мир, когда в нем есть женщины!ну и практически в конце книги
– Ты будешь меня любить, диди? – спросила она. – Ведь ты еще не знаешь, какая я глупая.
Хемнолини улыбнулась.
– Когда ты узнаешь меня поближе, то убедишься, что я тоже ужасно глупая.Несомненно ум женщины подобен перочинному ножику, но это все из-за предназначения самой женщины, ей нужно решать мелкие задачи, которые не "по-зубам" мужчине.
ВероятноЖенщина дополняет этим качеством мужчину.
Не могу не поделиться, мне теперь кажется, что я знаю как писать книги: надо взять 2-3 умные фразы, придумать героев, окружение и поучительную забавную историю и ву-а-ля, книга готова. ))) Только вряд ли после чтения моей книги останется то чисто-пушисто-белое ощущение доброты, такое под силу настоящим писателям.
Конечно, как и в любой любовной истории, герои проходили проверку своих чувств, иногда глаза и уши принимали совсем не то что было у них в сердце. Хочется в это место вставить свои чувства и переживания за героинь, Хемнолини и Комолу, но ведь они никому не будут интересны, поэтому вставлю просто фразу из книги:
Любовь, поддерживая в Хемнолини веру, перед голосом рассудка оказывалась бессильной.Именно такая простота подачи текста иногда перемешивается зернами жизненных истин.
...созерцаете солнце в час восхода, не садитесь за пищу, пока не выполните различных обрядов, и благодаря всему этому как бы говорят в обществе, «выпали из ножен».
Стыдясь за резкую выходку брата, Хемнолини низко опустила голову. Нолинакха же улыбнулся:
– Конечно, потерять свои ножны считается в обществе преступлением. Но идет ли речь о мече, или о человеке, разве он целиком находится в ножнах? Та часть, которая вынуждена оставаться в ножнах, у всех мечей одинакова, – только рукоятка разукрашена в соответствии с желанием и искусством мастера. Ведь не станете же вы отрицать, что вне ножен человеческого общества должно остаться место для проявления индивидуальных особенностей каждого. Но меня удивляет, как могут люди видеть и обсуждать те безобидные вещи, которые я совершаю дома втайне от всех?
Нечего стыдиться того, что у вас есть глаза, все мы повинны в том же.А вот так автор показывает простых людей в обыденной жизни
Я не испытываю никакого неудобства от простой жизни с ее обычными нормами поведения и не считаю, что выполнение каких-то тайных ритуалов дает особое преимущество, – скорее наоборот, от этого человек теряет душевное равновесие и делается ограниченным. Но, пожалуйста, не сердитесь на меня за эти слова, ведь я обыкновенный человек и на земле занимаю одно из самых скромных мест. Достичь тех, кто восседает наверху, я не могу иначе, чем запуская в них камнями. Таких, как я, бесчисленное множество, поэтому если вы вознеслись на небывалую высоту, то непременно станете мишенью.И вообще, после прочтения такой небольшой книги я поняла, что очень много цитат выписала из нее. По тОму что я хотела себе взять из нее, эта книга оказалась в лидерах по соотношению "цитируемое / количество страниц". Видимо я такая же, как и героини, наивная дура?!?!
3171
