Рецензия на книгу
День триффидов
Джон Уиндем
prinesi_gorizont3 августа 2016 г.Когда я в первый раз читала эту книгу, меня посетила мысль подобного рода: "Ну какого хрена у этих людей всё так плохо?"
По прошествии нескольких лет я понимаю, что у них всё не то что плохо, у них вообще армагеддец, и причины его возникновения так и остаются неизвестными.
Собственно, сама идея описания мира после глобальной катастрофы не то, чтобы не нова, она вроде как альфа и бета в мире научной фантастики или как сейчас модно говорить, "постапокалиптика". Вау, ну, скажем так, идея про злые цветы мало кому могла прийти в голову. А вот Уиндему пришла, причём весьма продуктивная идея. Чего не скажешь о реализации, к сожалению.
Почему мне НЕ нравится то, как написано данное произведение:
-излишняя клишированность как главных персонажей, так и моделей поведения всего окружающего мира в целом (искушённому читателю не понравится, а вот для ностальгирующих - самое оно);
-примитивизм в описании событий (быть может, это камень в огород переводчика на русский) - фразы в духе: "я вкратце описал им всё, что произошло", "я прыгнул, перевернулся, над головой пролетели чьи-то ноги, а я вскочил и т.д. и т.п.";
-отсутствие причин и внятной предыстории событий: воспринимайте всё происходящее как данность и не задавайте вопросов;
-скомканный финал и предшествующие ему временные скачки в духе: "об этом я задумался только через 4 года", "а через два года после этого мы сделали это".
Как по мне, все эти недостатки выдают в авторе литературного дилетанта (я уже промолчу про отсутствие сильной научной составляющей, её здесь просто нет).
Но с другой стороны, идея романа так свежа даже для современного мира, который устал от засилья ядерной зимы и сталкеров, что простить можно многое. К тому же, модели людского поведения хоть и хромают, но вполне сойдут в качестве "настольного пособия по порокам человеческим или как остаться человеком в мире, полном моральных уродов". Толсто, очень толсто, но от этого не менее прекрасно.
1141
