Рецензия на книгу

• 

  Phashe

  31 июля 2016

  Три абзаца хватит

  Долго думал о том что это: магический реализм или реалистический магизм. Эстонцы в таких случаях, впрочем, как и по многим другим, говорят: savi, suva, или ещё vahet pole, а те что более вульгарные или слишком долго жили с русскими бок о бок, говорят — pohhui. Мне тоже так кажется, что сави, что вахэт полэ, но никак не поххуи – этого вульгарного слова к такой книге применять нельзя, хоть она сама местами блистает похожими словами. Это и то и другое одновременно, потому что нельзя взять целую книгу и обозвать каким-то одним словом, когда книга столь неоднородна, многогранна и необычна. Мõнэд кохад совсем сюр.

  Эмоции и ощущения такие: моё сознание разбилось на тысячу кусочков и пересобралось uuesti; после пересборки в нём пропали заглавные тäхэд и запятые. И я стал мыслить потоком, так что если записать мои мысли, то выходит, что я Осокин и в голове моей кружатся овсянки, но я так почему-то всё равно не умею, а может умею, но не пробовал üлдсе üхтеги корда записывать своё сознание, особенно в тех случаях, когда я смотрю на балкон, или девушку в очках, или на чабрец, который я никогда не видел, а если и видел, то не знал, что это он, а не, например, полынь или укроп. Немного овсянок есть в каждом, но не каждый при этом Осокин. Ohh, полэ мидаги тэха, сест кыйк он юба тэхтуд, а точнее – всё уже написано, так что делать точно ничего не надо, а надо просто читать такую книгу и до определённого момента наутида рааматуга. А потом.

  Единственное, несмотря на все тысяча граней этого бриллианта, которые преломляет свет бытовой действительности, домашних мелочей и провинции, преломляют в тысячецветную радугу красоты, единственное, что заставляет отводить от неё взгляд - это бесконечность этой радуги. Красиво, даже вäга илус, но бесконечно долгая красота слишком велика, чтобы вместить её в простой человеческий ум. Не смог насладиться лõппуни. К середине книги эстетика внутри меня исчерпалась и в дело вступила болезненная рутина. Читать надо порционно, не спеша, как водку кушать, а то пресыщение приходит раньше, чем наступает лõпп. И в итоге я ничего не могу сказать, потому что устал, утомился, хоть и было интересно, но как-то слишком много. И слишком сюрреалистично. В отдельных местах я был уткой, гоготал, как селезень, или как гусь – кто из них гогочет? Местами смотрел на текст, словно безмозглое пугало и не производил никаких эмоций. Местами я даже осмелился перелистнуть пару страниц, лишь нежно и бегло коснувшись их взглядом. Под конец чуть не оросил бронежилет слезой. Иногда даже казалось, что вот-вот и случится telk püsti от таких бесстыдных местами рассказов, такой вот текст, да.

  Овсянки, на самом деле, — классные. Мне всегда было жаль, читая такую литературу, что большинство людей так никогда ничего подобного не прочитают, а те кто прочитают – не все поймут и оценят. Вот и я. Прочитал, местами понял, местами недооценил. Кõйк.

  22 понравилось

  810