Рецензия на книгу

• 

  ant_veronique27 июля 2016 г.

  Очень пронзительная история! В общем-то, вполне предсказуемый сюжет, так как в нем нет ничего оригинального, он встречается и в легендах, и в авторской литературе в том или ином варианте. Поэтому очень важно, как он рассказан.
  В который раз убеждаюсь, что Стейнбек - удивительный рассказчик. Он может рассказать просто, с юмором, певуче, трагично, т.е. может рассказать в любом ключе.
  Здесь такой певучий язык, он похож на язык древних сказаний. И в головах героев все эмоции звучат песнями, причем в конце концов начинаешь и в своей голове слышать эти песни. Я правда слышала не все, в основном песнь Зла, Врага и песнь Смерти.
  Так ли уж безнадежна была мечта Кино, когда он нашел Жемчужину? Если судить с точки зрения легенд, то да. Внезапное богатство не приносит добра, это скорее проклятие. Ведь много вокруг алчных, злых, завистливых людей. И если раньше им до тебя не было дела, то теперь все они будут виться вокруг тебя. Но это легенда, пропетая современным автором, и он сделал упор не только на злобу, зависть, беспринципность и алчность, но и на невежество. Семью Кино также погубило невежество и страх, который за ним стоит. У Кино и его Хуаны есть очень хорошее чутье, интуиция, но нет знания, т.е. уверенности.
  

  
  Лицо у Кино пророчески светилось.
  – Мой сын будет листать и читать книги, и мой сын научится писать и понимать по писаному. И мой сын выучит цифры, и тогда мы станем свободными людьми, потому что он будет все знать, а от него и мы все узнаем. <...>
  Кино почувствовал, как его ненависть и ярость испаряются и на их место приходит страх. Он ничего не понимает в болезнях, а доктор, может быть, действительно умеет лечить. Рисковать нельзя – нельзя отгораживаться от доктора своим явным невежеством. Доктор, может быть, все понимает. Кино загнан в ловушку, всегда расставленную перед людьми его народа, и он не вырвется из нее до тех пор, пока не будет знать наверное, что написано в книгах и чего там нет. <...>
  –Эта жемчужина недобрая!– крикнула Хуана. В ней грех! Она погубит нас! – В голосе Хуаны зазвучали пронзительные нотки.– Выбрось ее. Кино. Давай раздавим ее жерновом. Давай закопаем ее и забудем то место. Давай бросим ее назад в море. Она несет с собой беду. Кино, муж мой! Она погубит нас!– И в отблесках огня, плясавшего по хижине, губы и ресницы Хуаны дрожали от страха.
  Но во взгляде Кино была непоколебимость, и волю его тоже ничто не могло поколебать.
  – Когда мы еще дождемся такого? – сказал он.– Наш сын должен учиться в школе. Он должен разорвать путы, которые держат нас.
  – Она принесет нам гибель! -крикнула Хуана.– Всем нам, даже нашему сыну.

  Тяжелейшая битва за свободу и счастье, грозящая гибелью. Кино решил побороться, но потерпел поражение. Слишком неравные были силы, слишком честен был Кино (ведь даже мысль о том, чтобы воспользоваться чужой лодкой, когда его лодку погубили, не пришла ему в голову), и очень грязную войну против него вели его враги.

  P.S. Как же я боялась за Койотито, когда появился скорпион. Но люди в своих желаниях и страстях куда страшнее скорпионов.

  13

  123