Рецензия на книгу
Гроза из преисподней
Джим Батчер
Mikhael_Stokes26 июля 2016 г.Обещал же я ещё со времён прочтения «Летнего рыцаря» освежить в памяти ранние приключения Гарри Дрездена. И вот, собственно, шанс подвернулся очень удачно.
Ну, что я могу сказать.
Как там в песне поётся? Каким ты был, таким ты и остался. Вот и про Гарри Дрездена можно сказать тоже самое. Разгильдяй, оболтус и джентльмен в седьмом поколении. А ещё единственный в Чикаго чародей, который готов за 50 долларов в час решить практически любую вашу проблему. А что, неплохие расценки, если так подумать.
И вот угораздило же мистеру Дрездену вляпаться в этот раз в противостояние мафиозных группировок, перейти дорогу какому-то там доморощенному колдуну-самоучке и чуть не лишиться жизни от рук своего надсмотрщика. Самое что забавное, все эти события в жизни чародея оказываются связанными в один клубок. Хэппи энд, хэппи энд, не беспокойтесь. Куда же без него. И как обычно в самый последний момент, когда градус напряжения просто зашкаливает. Короче, тут вам и детектив, и фэнтези городское. Всего по чуть-чуть. Читается легко, не напряжно, самое то, чтобы отвлечься и не задумываться над чем-то глубоко философским. Да, перевод и на этот раз оставляет желать лучшего, но всё же можно посмеяться над злоключениями Дрездена и тем, какими невообразимыми способами он из них выпутывается. Хотя бывали местами и претензии на самокопание, но на фоне всего остального они смотрятся несколько неуместно и наигранно.
Зато кот Мистер, который одним своим грациозным движением может отправить немаленького Дрездена в полёт на пол, и считает себя не только хозяином квартиры Гарри, но и чуть ли не всего мира, и череп по имени Боб просто чудесны. Хотя Боб на самом деле не просто череп, а дух воздуха, которого давным-давно заточили в череп. А ещё он циничный и похотливый дух воздуха и за помощь Гарри просит каждый раз одно и тоже – вольную, на сутки как минимум. В общем, в таком обществе Гарри Дрездену явно живётся очень весело. Особенно в перерывах между поисками чужих пропавших мужей и изгнанием жабодемонов.749