Рецензия на книгу

• 

  snowdrop

  22 июля 2016

  То, что начиналось как семейная и подростковая драма, закончилось в лучших традициях мыльных опер: с вытряхиванием на читателя всех семейных тайн за последние 40 лет, погонями, пожаром, разоблачениями, воссоединением возлюбленных и крокодильими слезами героев. Сложилось впечатление, что автор так спешила закончить книгу, что даже не удосужилась перечитать то, что она написала. Отсюда нестыковки сюжета, возраста героев (один из них в 9 лет так заинтересовался девочкой двух лет, лежащей в тележке, что предложил ей играть с ним и другими детьми. Впоследствии эта же девочка ездила навещать его во время учебы в колледже в Дублине, попутно подрабатывая там моделью, и у них там завязался роман - то есть, ей было в это время 12-13 лет) и общие опечатки (в одной из сцен с Уэсли мелькает имя Маркус - была ли по изначальному замыслу Маркусу отведена более значимая роль, чем мимолетное увлечение героини?). Все это отвлекает от сюжета и мешает воспринимать происходящее всерьез. Язык повествования не блещет оригинальностью, но мне понравилось высмеивание автором клише вроде 'hot sun' и 'starving hungry'. Отдельное спасибо за персонаж сестры Игнатиус - монахини, бегавшей марафон каждый год в течение 10 лет, а ныне не столько молящейся, сколько возделывающей сад, занимающейся пчеловодством, читающей любовные романы, рисующей белок, похожих на слонов, и убежденной в том, что любой творческий процесс - это духовный опыт, соединяющий ее с богом.

  5 понравилось

  91