Отзывы о книге До встречи с тобой
natashabr8922 июля 2016От этой книги я ожидала намного меньше, чем в итоге получила.
От этой книги, скажу честно, я ожидала намного меньше, чем в итоге получила, но были моменты, которые по мне, так не очень... В какой-то момент чтения я вдруг поняла, что безумно хочу посмотреть этот фильм. Не могу сказать, что по моей оценочной шкале этот роман получил бы пять баллов, скорее твердую четверку, возможно, даже с плюсиком. Были некоторые моменты, которые мне не понравились, иногда мне казалось, что главная героиня чересчур сильно переигрывает, а, в общем, все герои думают только о себе, и никто не хочет поставить себя на место главного героя. Некоторые герои явно раздражали (это я про сестру Лу и отчасти ее родителей). Но, в общем, роман получился намного-намного лучше, чем я предполагала. В принципе, читать его я взялась только из-за фильма, но ничуть не пожалела. О книге у меня осталось хорошее впечатление. Читала в отзывах, что книга подстегивает к жизни, заставляет встать с дивана и начать что-то делать, с этим соглашусь на 100%! Иногда в речи героев мелькали не очень этичные словечки и выражения, не знаю, как другим читателям, но лично мне это очень резало уши (или глаза?). Я даже морщилась. Я понимаю, конечно, что это жизнь, и все такое, но я - читатель, и мне хотелось бы хоть на миг уйти от этой неприятной реальности. Ругательств и в реальной жизни вполне хватает, даже больше, чем хотелось бы, не думаю, что их еще и в книги надо вставлять. А профессионализм писателя как раз в том и состоит, чтобы показать все грани жизни, используя многогранность литературного языка. Или это проблема перевода?
5 понравилось16
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым