Рецензия на книгу

• 

  sarcastronaut18 июля 2016 г.

  По-моему, невозможно не встрескаться по уши в гипнотизирующую, остроумную, чуточку непоследовательную манеру повествования Джона Ирвинга, сколь бы часто он ни отвлекался на излишне детализированные лирические отступления. Биографический водоворот по кличке "Оуэн Мини" засасывает с головой и вырваться не дает до самой последней из этих семисот страниц. Уймища разномастных, отлично проработанных и запоминающихся персонажей передает читателя из рук в руки и дружно притворяется, что это вовсе не театр одного актера - того самого вынесенного в название харизматичного карлика с ПРОТИВНЫМ ГОЛОСОМ, который всегда звучит, как будто ему поперек горла встал капслок. Случайная смерть матери рассказчика по воле бейсбольного мяча, отбитого Оуэном (это не спойлер, это первое же предложение; а еще - привет, Робертсон Дэвис), ничуть не мешает им оставаться лучшими друзьями, и, повествуя о своей жизни в местечке с дивным названием Грэйвсенд, Джонни не перестает оглядываться на своего товарища - человека уникального во всех смыслах слова. Ну, или не очень-то и человека, если посмотреть на все эти прозрачные сравнения Оуэна с Иисусом нашим Христом. Божественные темы тут вообще завязаны сложным клубком метафорических комментариев о вере, сомнении, религии, свободной воле и предначертании, и концовка не то чтобы проливает свет на некую однозначную позицию автора, поскольку, при всей своей безусловно мистической начинке, она все-таки состоит в прямой зависимости от раскрученных винтиков в кое-чьей голове (а для того, чтобы в одиннадцать лет прийти к выводу, что ты инструмент Бога, винтики должны едва ли не вываливаться наружу). Впрочем, это роман с того рода христианской подоплекой, которая встанет поперек горла разве что совсем воинственным атеистам (мне вот не встала): другие местные темы и мотивы, структура, герои, язык и отдельно взятые безупречные фрагменты вроде школьной рождественской постановки, которую Оуэн подминает под себя, способны более чем скомпенсировать потенциальную неудобоваримость одного из элементов. В особенности же после этой книжки я хочу чучело броненосца и чтобы было с кем практиковать БРОСОК за четыре и менее секунды - слишком уж дразняще-живописно тут изображена картина истинной крепкой дружбы, которая в галерее моей жизни пока что-то так и не появилась.

  2

  138