Рецензия на книгу
Мизерере
Жан-Кристоф Гранже
idragonfly18 июля 2016 г.щас спою!
Роман "Мизерере" Жана-Кристофа Гранже вызвал у меня смешанные чувства, кое-что понравилось, но откровенно слабых, натянутых и бредовых мест в тексте много.
Сюжет начинается просто - в канун Рождества в Париже происходит серия загадочных убийств, причем орудие убийства ставит экспертов-паталогоанатомов и криминалистов в тупик. Русский, армянин и француз (звучит прямо как начало анекдота) начинают расследование. В то время как национальные привычки и армянская культура армянина-гомофоба Касдана (это так неполиткорректно в наши дни) освещаются очень подробно, повадки русского сыщика с простым русским именем Седрик Волокин остаются за кадром. Наверное, и к лучшему, не хватало еще тут водки и матрешек. И у Касдана, и у Волокина имеются многочисленные и тяжелые душевные травмы, первого эти травмы неоднократно помещали в психушку (и он постоянно сидит на психотропных пилюлях и антидепрессантах), второго сделали героиновым наркоманом и неутомимым борцом со злыми педофилами.
Выбор названия знаменитого хорала для романа неслучаен - как большой специалист по латиноамериканским диктатурам и переворотам, Гранже не может не знать пьесу и известный фильм Романа Полански "Смерть и дева" - тоже название классического произведения, Чили, изуверские пытки под музыку, врач-садист. К тому же "Мизерере" звучит, с одной стороны, почти как "Мизери", а с другой, любой более-менее образованный человек слышал этот хорал и знает силу его воздействия. Кстати, долгое время партитура Мизерере была одним из самых-самых больших секретов Ватикана, до тех пор, пока юный Моцарт не посетил Ватикан и не записал ноты на слух. (Этот факт Гранже не упоминает).
Сюжет раскручивается по спирали, дозированными выбросами информации, и ближе к финалу переходит во вполне голливудский боевик. Многое в организации "колонии" напомнило мне триллер "Курорт", наверняка Гранже его читал.
Возможно, именно название стало причиной откровенной бредовости многих сюжетных линий - ведь под название хорала надо было подтянуть все остальное. И многое из подтянутого вызывает откровенный скепсис. Во-первых, "секретное оружие". И немецкие, и японские фашисты работали над самыми странными и жуткими вещами с целью производства оружия массового поражения, но все-таки они в основном отдавали предпочтение оружию бактериологическому, химическому и ядерному. Что имеет смысл и в наши дни. Во-вторых, продолжительность существования деструктивной секты. Были и еще будут и более безумные секты, но природные самозащитные механизмы всегда срабатывают, такие образования долго не протягивают, тем более когда они существуют вне рамок диктатуры. В-третьих, в наши дни гораздо проще производить наркоту химическим способом. В-четвертых, баварские костюмы и палочки из акации - это уже перебор.
Но, конечно, понятно, что автору нужно было как-то связать вместе чудовищные пытки детей, музыку, неонацизм, и загадочные убийства. Вот и получилось то, что получилось.
Это второй роман Гранже, который я прочитала, первым был "Лес мертвецов". Отмечу, что мужские характеры удаются автору намного лучше. Гранже явно поглощен историей военных переворотов и диктатур в Латинской Америке. Для описания внешности он применяет примитивный прием - сравнивает того ли иного героя с каким-либо актером. Его клинит на Троице - в одном романе это "отец, сын и дух зла", в другом "отец, сын и крик" - наверное, в следующем будет "отец, сын и асадо".7117