Рецензия на книгу
Welcome to Night Vale
Joseph Fink, Jeffrey Cranor
GelrudDramas18 июля 2016 г.Я всё таки считаю что нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО знать о подкастах... не обязательно их читать или слушать, но нужно знать о них. О том что авторы не писатели, и это дебютный роман!
Мне например нравилось читать подкасты, в любительском переводе, читать нравилось больше, чем слушать их.
И то, что я читала, нравилось мне гораздо больше того, что дала мне книга. Книга же дала мне лишь библиотеку и нескольких новых персонажей, держащих сюжет. Без прекрасного голоса Сессила и его интонаций - всё совсем, совсем не то... есть некий стиль в тексте, который, по моему мнению должен Сессилу принадлежать, и тут его нет, точнее есть - но мало.Я лишь рада знакомству с Кинг-сити, с Джеки и Дианой, библиотекой и ломбардом.
И конечно - "Спокойной ночи, Найт-Вэйл!"
В целом, книга мне понравилась, и я просто рада что у меня есть что то от Найт-Вэйла... я этого правда хотела, так что никакого разочарования. Но перечитывать не буду, скорее всего.470