Рецензия на книгу
Грозовой Перевал
Эмили Бронте
Esmontina16 июля 2016 г.Произведение вызывает неоднозначные чувства.
Не могу сказать, что книга мне категорически не понравилась, но и то что я в восторге от нее, также не скажу.Довольно мрачная, пессимистичная, во время прочтения становится тяжело на душе.
Один из главных героев сильный, злой, жестокий и жесткий человек. Делает все по-своему, чужое мнение не приемлет. Идет напролом и добивается своего.
А если бы у Хитклифа все сложилось с Кэтрин (старшей), возможно, он не был бы таким? Но, в прочем, это уже другая история...Другой (Линтон) извините, за такое сравнение, как тряпка. Полный антипод предыдущему. Нытик, ведет себя как девочка, слабый как в физическом, так и в психическом плане.
На мой взгляд в книге есть не состыковка: (но возможно, не корректный перевод)
Когда Элен заперли в доме, и она не могла выйти.Я колотила в дверь и яростно гремела щеколдой; и Кэтрин спросила, почему меня все еще держат под замком. Хитклиф ответил, что мне придется потерпеть еще час, и они ушли. Я терпела два и три часа. Наконец я услышала шаги, но не Хитклифа.
— Я несу вам поесть, — сказал голос. — Отворите.
Радостно распахнув дверь, я увидела Гэртона, нагруженного запасом снеди, достаточным для меня на весь день.
— Возьмите, — сказал он, сунув мне в руки поднос.
— Постойте минутку, — начала я.
— Нельзя, — крикнул он и ушел, как я ни молила его подождать. Он и слушать не стал.
И так меня продержали под замком весь тот день и всю ночь, и еще одни сутки, и следующие… Пять ночей и четыре дня я просидела там, не видя никого...
Эта книга подтверждает на отличном примере, пословицу: "Не делай добра, не получишь зла".
Сюжет истории вполне банален, но, отличает ее мрачность, грусть, смерти, тяжесть повествования.
Книга, на любителя.755