Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 июля 2016 г.

  Время от времени появлялось странное чувство, что, если бы я читала эту книгу в переводе на английский, она могла бы понравиться мне даже больше.

  Вообще же я хорошо понимаю, почему "Конармию" может быть трудно целиком и полностью полюбить (хотя здесь встречаются страницы такой невозможно чудовищной и нежной красоты, что почти тяжело читать) - но, ей-ей, общая оценка в 3.62 очень красноречиво характеризует наше сообщество Любителей Литературы.

  P.S. Стыдно признаться, но Бабель пал для меня жертвой школьного преподавания литературы: я довольно долго считала, что это что-то патриотически-патетичное и идеологически правильное правайну, как закалялась сталь, они сражались за Родину, за себя и за того парня, и т.д. и т.п. Впрочем, я и про Платонова, прости Господи, какое-то время так думала.

  10

  262