Рецензия на книгу

• 

  Valerie_An12 июля 2016 г.

  Роман – сценарий для приключенческого кино.

  Из предисловия к роману самого Джека Лондона становится понятно, как и почему был написан роман. Работая в соавторстве, Лондон и Годдард хотели «убить сразу двух зайцев»: получить сценарий и роман. Писали они отдельно друг от друга, по частям, а потом перерабатывали написанные главы. Получилось, что получилось.
  Я, естественно, читала получившийся роман, отредактированный Джеком Лондоном. На мой взгляд, финальный результат остался очень близким к сценарию, к сценарию какого-нибудь американского фильма начала 20 века, вспоминаются старые фильмы про ковбоев и индейцев.
  Все прямо уж очень киношно. Я редко представляю сцены при чтении, но тут все само собой представлялось.
  

  
  В тот же миг Генри поднял ногу и так двинул Торреса в бок, что тот не устоял и отлетел к Френсису; Френсис, в свою очередь, не замедлил как следует пнуть его с другого бока. Так они кидали Торреса друг другу, точно футболисты, пасующие мяч…

  В наше время наивно, но в старых фильмах и мультфильмах вспоминаются такие ходы для развлечения публики.
  Повествование такое насыщенное, что не успеваешь передохнуть между событиями: то все бегут, то целуются, то кто-то в плену, то перестрелка, то взрыв. Лондон писал, что будет невозможно оторваться, но я, наоборот, быстро уставала, как будто смотрела фильм с одними спецэффектами, Майкл Бэй стайл.
  Герои: есть хорошие, есть плохие, все предельно ясно, глубины характеров не хватало, мотивы их очень прозрачны. Френсис и Генри - благородные братья, любители приключений, ничего другого о них сказать не могу, но мне хватило, жанр романа позволяет. Блин, но главная героиня - Леонсия мне не приглянулась, почему мы должны ее любить и переживать за нее, с какой стати все в нее непременно влюбляются и говорят о том, какая она хорошая и благородная.
  

  
  Это пылкое, страстное, нежное, благородное существо – королева, да и только.

  Леонсия помолвлена с одним братом, потом встречает второго, влюбляется и в него, но про первого не забывает. Мне странно, с чего такая мгновенная любовь к Френсису, она с ним парой фраз и успела переброситься?
  Что же делает Леонсия большую часть романа?
  

  
  Леонсия, сверкая глазами, захлопала в ладоши и воскликнула.

  Авторы решили, кто будет главной героиней, для интриги, ввели еще одну, стала мешать - убили, как-то холодно в романе обращались со всеми женскими персонажами, кроме Леонсии, несправедливо. Как объяснить, почему Леонсия не может выйти замуж за Генри, но при этом не опорочить ее благородного имени, а то еще можно будет подумать, что она ветрена? Росчерк пера и Леонсия, утерянная в младенчестве, сестра Генри. Генри, любивший ее страстно и хотевший жениться, сразу забыл о пылких поцелуях, сестра, так сестра. А где-то из-за любви к близким родственникам кончают жизнь самоубийством или оказываются в психушке, а тут: ну, целовались, ну, долго встречались – ну, не судьба…
  Еще я заметила одну странность: читаешь и так тяжело воспринимается текст перенасыщенный действом, а иногда читаешь и не замечаешь перелистывания страниц. Может «легкие» главы написал Лондон, а «тяжелые» Годдард?

  12

  82