Рецензия на книгу

• 

  Margarita909 июля 2016 г.

  Интересная, однако, вещь! Прочла по маминому совету, так как к детективам она благосклоннее, чем я. У меня же этот жанр вовсе не на первом месте среди предпочтений, так что чаще читаю их по её совету, а ей подсовываю исторические романы. Наверное, так происходит из-за особенностей характеров. Отсюда и разница во вкусах.
  На этот раз её совет заинтересовал. Всё же Китай – экзотика. Правда, собираясь читать, я думала, что события происходят уже в Новое Время истории. Меня смутило упомянутое мамой в разговоре название Кантон – европейское название китайского портового города Гуанчжоу, откуда родом некоторые персонажи. Ведь не могли же европейцы посещать Китай в Средневековье и ранее! А оказалось, что события вообще относятся к 7 веку нашей эры! Не знаю, является ли этот момент ошибкой автора или возник из-за путаницы во всевозможных диалектах\наречиях\языках, но слух малость резало. Хотя, с другой стороны, ясно, о какой географической точке речь.
  Но это единственное, что показалось мне странным. Детектив оказался на редкость интересным. Отчасти, благодаря всё той же китайской экзотике: традиции и нормы поведения, такие детали, как одежда, оружие, паланкины, планировка храмов. Ну и человеческие пороки и страсти. Плюс, приятный язык написания, да и персонажи интересные, запоминающиеся. Кстати, в именах героев я не путалась, как ни странно. Если же говорить о женщинах, то тут вообще необычно: Чистота Нефрита, Ветка Абрикоса, Голубой Нефрит, Роза… Зачастую так называли девиц лёгкого поведения, но не всегда.
  Ну и конечно сюжет. Порадовал. Судья Ди (в моём издании - Ти, а название романа вообще другое – «Тайна колокола») расследует сразу три преступления, чего я не припомню в детективах других стран, да ещё и административными делами занимается. И под «расследует» подразумевается не кабинетная работа. Судья в то далёкое время - это не то, что судья нашей эпохи, ему и подраться пришлось, и вообще именно он вёл всё следствие сам, с начального этапа. И, зачастую, ему приходилось прибегать к уловкам и строить весьма хитроумные планы, чтобы привлечь ускользающих от правосудия негодяев к ответственности.
  Дела ему попались разные, и все по-своему интересны. Есть в них определённая специфика, в основном, в деталях, обусловленная страной и эпохой, в которую события происходили. Но, кое что то же самое, что и сейчас, и всюду: зависть, алчность, похоть. Убийство с изнасилованием, подозрительный монастырь, многовековая вражда между семьями – все три дела интересны, но последнее произвело на меня особенно сильное впечатление. Это жуткая история длинной в 30 лет с неожиданной развязкой. Запало, как говорится, в душу. Грустно.
  М-да, интересно, необычно, волнующе.

  P.S. Оказывается, никогда-то я про Китай не читала. Точнее, про вот такой Китай, средневековый. Что там происходило до первой войны с Японией, вообще покрыто мраком для меня. О традициях, религии, образе мышления лишь общее впечатление. Надо пробел заполнять. )))

  5

  259