Рецензия на книгу
Welcome to Night Vale
Joseph Fink, Jeffrey Cranor
Аноним6 июля 2016 г.Фух, кончилась эта канитель! Ура, товарищи, я прочла эту книгу.
Первое, что хочется сразу отметить - это язык. Неужели это в оригинале все так плохо или переводчики постарались? Но факт - язык, слог просто отвратительны. Мне было трудно читать столь некачественно написанный текст. Никаких описаний, никаких нормальных диалогов, никаких продуманных и интересных персонажей! Увы.
Дальше у нас идет абсурд нон-стоп. Его слишком много, прямо очень! На каждой странице, в каждой фразочке авторы пыжылись и тужились выжать что-то необычное, что-то в стиле необычного городка, где таинственные события происходят сплошь и рядом. Вышло. Очень необычно. Но проблема в том, что этой необычности слишком много, и она в большей части не к месту.
Потом у нас сюжет. Многие говорили, что без подкастов сюжет будет трудно понять. Чушь. Сюжет очень банальный и простой. Он просто теряется в этой мишуре абсурда и ненормальности. Он даже неинтересный, неинтригующий. За героями скучно наблюдать, за их вечной беготней. Так что можете спокойно читать без подкастов, ибо в таком банальщине и понимать нечего.
Единственное, что понравилось - это юмор. Некоторые моменты были забавные, особенно с тарантулом.
И еще есть главы под названием "Голос Найт-Вэйла", которые я благополучно пропускала. Это самое нудное, что есть в книге. Серьезно.
Короче, банальная книга с кучей абсурда.
13354