Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Silber: Das dritte Buch der Träume

Kerstin Gier

  • Аватар пользователя
    adrasteya5 июля 2016 г.

    Вот и закончилась для меня замечательная трилогия. Закончилась весьма неоднозначно, должна сказать.
    Про странный перевод, вызывающий у меня кучу вопросов и временное размягчение мозга, я писать не буду. Все уже описано, и я полностью согласна. Постараюсь говорить о самой книге (хоть это и достаточно сложно).
    Первое, что хочу упомянуть - это оформление издания. До того приятно его держать в руках, что можно простить все. Так что большая благодарность издательству "Робинс" за еще один качественный томик :)
    Второе, это сюжет. Тут все просто. Сюжетные линии первых двух книг завершены. Пройдя кучу испытаний, герои, наконец, разобрались с главными злодеями, получили практически все ответы и дальше живут мирно и счастливо. И да, стало известно, кто такая Леди Тайна! Плюс, еще есть попугай, свадьба, сны Матта, на которыми я искренне посмеялась.
    У меня вот только один вопрос остался - коридор-то снов откуда взялся? И почему конкретно эти ребята, если все так, как описано? Вообще, книга действительно для детей и подростков - негатива в ней просто нет. Даже с главными злодеями разобрались как-то по-доброму.
    Мне лично в финале не хватило чего-то грандиозного. Великой битвы, что ли?! Ну, или драки какой. Все как-то мирно, тихо. Тайна Леди Тайны (простите за такую фразу) тоже оказалась... А ее прилюдное самобичевание, в это как-то не верится. Но она права - если бы ребята не читали ее блог, если бы не присылали ей новости...
    Третье, это главные герои и их взаимоотношения. В принципе, на такую развязку и надеялись читатели. Не взрослые, конечно, а подростки, для которых и писалась трилогия. Ну согласитесь, какой еще она должна была быть. Генри - мечта девочек. Потому и ведет себя он соответствующе. Правда, к чему был тот разговор про... хм... способы защиты... не понятно совершенно.
    В итоге, не плохая концовка очень достойной трилогии. Я прочитала с удовольствием (напомню, перевод отбрасываем). Над попугаем так и вообще посмеялась. Книга, как и вся трилогия, не слишком серьезная, конечно, но для удовольствия - самое то. Да и идея интересная - сны, демоны и т.д.

    17
    91