Отзывы о книге Семя и сеятель
StrongWater4 июля 2016Спасибо Лене за то, что она прочла эту книгу, за то,что я увидела ее десятку на Лайвлибе,за то,что она приложила массу усилий,чтоб ее раздобыть,за то,что подарила мне путь к ней с легким сердцем. Правда-странная история. Русского официального перевода нет.Следов в инете нет почти.На форуме,где собрались фанаты книги,они величают ее исключительно Книгой.Ага,с большой буквы.А экранизацию-Фильмом. И я вливаюсь в их ряды.Я тоже говорю-Книга. Писатель использовал все эпитеты,метафоры и прилагательные,которые только есть на белом свете.Получилось невероятной красоты полотно. Но я говорю «Книга» не только из-за красоты слога.На этом фоне разворачивается глубокая история,которая вызывает истинное сопереживание всем тем,кто этого сопереживания достоин–и люди, и животные.Я плакала. И я тоже говорю-Фильм.
5 понравилось1,5K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну что ты меня так смущаешь?)) Нужно сказать Спасибо переводчику, чтобы так донести с чужого языка и не потерять всю прелесть и очарование, нужен огромный талант! Я им восхищаюсь! У меня такие же сильные ощущения от книги, в себя приходила несколько дней. Кстати, фильм тоже сильный, но он для меня немного другой, чем книга.