Рецензия на книгу

• 

  sandy_martin3 июля 2016 г.

  С детства, со времен "Рыжего рыцаря", мне дико нравится тема про попаданцев из прошлого в наше время. Поэтому "Письма в Древний Китай" я хотела прочесть давно. И она вполне оправдала мои ожидания - культурный шок от несовпадения времен и культур у попаданца Гао-дая действительно гигантский. Действие происходит где-то в 70-е годы в ФРГ. Древний китаец пытается осмыслить как бытовые, так и культурные, политические, религиозные стороны жизни Европы того времени. Плюс названия и имена в китайской огласовке (переводчик порадовал, все очень аутентично звучало по-русски). Социальный смысл книги разворачивается только к концу: глазами человека совершенно иной эпохи автор передает политический и экологический крах (по его мнению) своей эпохи. Из-за этого несколько провисает логика сюжета - как работает эта древнекитайская машина времени, я так и не разобралась. И занудно иногда, за это чуть сбавила оценку.

  13

  74