Рецензия на книгу

• 

  cbuhka1 июля 2016 г.

  Вот не умею я читать фантастику, наверно для нее я слишком приземленная. А может воспитание на русской классике дает о себе знать. Я как и главный герой этой книги никогда не читала о сверхъестественном, даже не смотрела всеми любимый сериал про братьев Винчестеров (да простят меня его фанаты). Ну не хватает мне, видать, фантазии, чтобы представить то, чего нет, или чего не могу пощупать, или не могу увидеть. Вот и с этой книгой вышел конфуз.
  Пока я читала первую половину книги, то позабыла о том, что это фантастика. Поэтому меня прельщала паранойя переводчика, его одержимость переводимыми старинными текстами, его мания преследования... Все это было так близко мне, так понятно и даже осязаемо... Я честно была в восторге от книги, хотя, признаюсь, про культуру майя не знаю ровным счетом ничего. И каково было мое разочарование в конце книги... Эх... С фантастикой всегда так...
  Кстати, автор напомнил мне одного моего друга-литератора. Тот также любит чай, прям культ из чаепития делает. Так вот у них общее - это бесконечно упивающиеся чаем герои, длинные подробные описания чайных церемоний, чайных сервизов и разновидностей этого напитка. Иногда, правда, Дмитрий Алексеевич с таким же энтузиазмом переключается на кофе. Но сходство однозначно на лицо.

  1

  36