Рецензия на книгу

• 

  AnnaNeaReads

  28 июня 2016

  Мусор! Это просто мусор!
  Даже сделав скидку на возможные особенности перевода, пройти мимо примитивного сюжета и банального плагиата невозможно. Ни один переводчик не сможет исправить текст, написанный бездарностью, потому как истинный талант не выражается в "красивостях стиля" или "заумных словечках", да даже и в "хитросплетениях сюжетца". Истинный талант он как бы между строк....
  Здесь же между строк: "ДЕНЕГ!ДЕНЕГ!ДЕНЕГ!"
  Все ясно, господин Вербер, но у меня для вас ни гроша!

  7 понравилось

  0

  80