Item: Заводной апельсин
Rating: 8
Author: Bewitching

28 июня 2016

Я так и не поняла, понравилось мне или нет. Читать было однозначно интересно. И мне почему-то симпатизировал главный герой Алекс - хоть он и откровенно глупый порой (прям не мог он догадаться, отчего у него такая слабость появилась как раз после принятия таблеток и не мог понять, что девушка в свете прожектора - тоже лишь проверка), хоть он и порочный извращенец, и садист, он мне показался каким-то по-детски наивным и от этого милым. Немного раздражали супер совпадения: Алекс прям и на старикашку наткнулся в библиотеке, которого как-то раз отмутузил, и полицейские, которым он попался, оказались его бывшими приятелями, и в дом он попал именно к тому мужику, жену которого изнасиловал. Чет перебор. Перевод мне лично показался очень хорошим, живым, хотя насколько я поняла, именно его и ругают (это там где русские слова просто транслитом написаны). В общем итог - хз. Читать интересно, но во внезапное озарение героя в конце книги верится слабо, он как будто сам себя утешает, мол, я был маленьким и глупым, да и вообще не очень я вникла в глубокую суть написанного.

5 понравилось

Отзывы о книге Заводной апельсин

Заводной апельсин

Комментарии 0