Рецензия на книгу
Railsea
China Mieville
clari28 июня 2016 г.Роман “Рельсы” (Railsea, 2012), автор Чайна Мьевиль (China Miéville, 06.09.1972).
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы… Чайна Мьевиль так детально прописал мир Рельсоморья, что временами мне казалось, будто я слышу стук колёс огромного поезда и чувствую пыль во рту. Огромное количество разновидностей поездов, мутировавших животных, городов и новых слов. Иногда всего этого было так много, что я поначалу путалась. Но ближе к середине всё пришло в норму и я полностью погрузилась в тот постапокалиптический мир, который нарисовал нам автор.
Не скажу, что я в восторге от этого романа, но надо отдать должное - эта книга выделяется. Не героями, они мне не очень-то понравились. Главный персонаж Шэм не вызывает почти никаких эмоций. В начале он меня вообще раздражал своей заторможенностью и никчёмностью. Но ближе к завершению романа Шэм меняется, становится более выразительным. Выделяется роман именно своим миром. Он очень ярок, жив, необычен! Уверена, что Чайна Мьевиль может написать ещё с пяток романов о Рельсоморье, ведь в этом мире ещё столько всего осталось неизведанного!
Не знаю, то ли это моё восприятие или всё-таки язык автора/переводчика, но поначалу мне было тяжеловато привыкнуть к стилю изложения. Слова будто застревали в моей голове и тянулись-тянулись-тянулись… “Лирические” (читай философские) отступления автора только усугубляли всё дело. Интриги и загадки казались незначительными, только ближе к финалу мне стало по-настоящему интересно, что же там такое будет.
Кстати, автор в своём романе указывает причины того, почему Земля превратилась в сплошные рельсы. И одной из причин является событие, описанное в романе братьев Стругацких “Пикник у обочины”! Даже в благодарностях в конце книги автор упоминает этих авторов! Это было приятно, тем более, что как раз до этого я прочитала тот самый “Пикник..”))
В целом, “Рельсы” оставили после себя приятное впечатление. Но пока я точно не готова продолжать своё знакомство с этим автором.
Четыре звезды из пяти
841
