Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 июня 2016 г.

  Много букв или... я ничего не понимаю в теологии и философии

  Начну, пожалуй, с того, что я вряд ли когда-нибудь отважилась взяться за книгу с таким названием. Если бы не "Новогодний флешмоб - 2016", обошлась бы я без этих 772 страниц. Я честно пыталась; внимательно читала сноски; послушно заучивала, что фра - это обращение к католическому священнику в Италии; и молча продиралась через размышления о природе зла.

  Жауме Кабре - каталонский писатель, сценарист, историк литературы и филолог. А ещё очевидно очень-очень-очень-очень умный дядька. Вот правда! Мне лично никогда не написать такие 772 страницы, а у него получилось! Вопрос только в том - для кого?

  
  Книга, которая недостойна того, чтоб её перечитали, тем более не заслуживает того, чтоб её вообще читали. Но пока мы книгу не прочтём, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной ещё раз. Жизнь - вещь суровая.
  

  Так говорит Исайя Берлин, второстепенный персонаж данного романа. Ох, и за что же мне такая суровая жизнь. Разве что расписаться в собственной неграмотности и некомпетентности как филолога и образованного человека! Только это и остаётся после книги с таким огромным количеством литературных, филологических, теологических и исторических аллюзий, добрую половину которых я так и не смогла разгадать. А вы смогли?
  

  
  В этом поразительном романе натянута ариаднина нить абсолютного текста

  Так утверждает Ж. Эрнесто Айяла-Дип (кто это вообще такой?) с обложки данного произведения. Ну да, абсолютный текст - это да. Особенно он абсолютен, когда повествование ведётся сначала от первого лица, потом вдруг от третьего, потом снова от первого, а потом вообще БАЦ и из Барселоны XX века ты раз и оказываешься в каком-то лютом средневековье и "Я Великий Инквизитор пришёл убить тебя фра Микел де Сускеда!", а потом ОПА и ты уже в Освенциме следишь за бессердечными опытами над детьми... Честно, я обалдевала от всей этой свистопляски, так до конца и не уловив многие нити.

  В целом о книге. История крутится вокруг теряющего память философа и писателя Адриа Ардевола, и вся книга - это его своеобразная исповедь перед женщиной, которую он очень сильно любит. А ещё он очень любит свою легендарную скрипку Сториони по имени Виал, и эта скрипка и приносит ему кучу несчастий. В прочем, не только от скрипки несчастья, но и от родителей, которые пытаются вылепить из него гениального человека. Что, наверное, у них и получается, поскольку он знает около 13 языков и всю жизнь проводит за чтением философских книг (как увлекательно!). А ещё у него есть друг Бернат, который неплохой скрипач, но мечтает стать писателем и никак не поймет, что писатель из него никудышный. Вот как-то так! Короче, как-то никак! Да простят меня почитатели этой книги. Mea Culpa!
  Не знаю, для кого писалась эта очень умная книга. Наверное, Жауме Кабре написал её для себя, чтобы погордиться тем, какой он жутко умный. Ну, а я вот не такая жутко умная - поэтому сижу в недоумении, после полутора месяцев чтения! А в голове только одна мысль - "Неужели я её дочитала!"

  9

  162