Рецензия на книгу
Дикий сад
Марк Миллз
Olets24 июня 2016 г.Книга мне понравилась, несмотря на то, что на обложке нарисована реально некая жуткая картинка, написано СТРАХ, ТРИЛЛЕР, УЖАС, этого в книге нет. В книге есть семейная тайна, даже не одна. При чтении я восхищалась знаниями автора об Италии, итальянской культуре. Также в книге идут постоянные ссылки к книге Данте "Божественная комедия". Кто прочитал эту книгу и кто любит и Италию, тому книгу будет читать еще интереснее. Мне немного сложно было запомнить все итальянские имена Фаусто, Фредерико, все такое заканчивающееся на ОООО, и кто кому там приходится. Да, и Божественную комедию я не читала. Лихо закрученный сюжет, развитый всесторонне молодой человек — действительно интересно.
Не поставила пять баллов, т.к. не знаю, автор это слишком быстро писал и ему лень было что-то дорабатывать или редакторы/переводчики не досмотрели, но мне иногда было слишком сложно читать диалоги. Да-да, именно диалоги. Когда один диалог на всю страницу и есть только реплики, уже через три-пять реплик просто путаешься кто кому это говорит, и надо пересмотреть с самого начала. А бывало, что вообще не понятно, кто-то начинал диалог. Вроде действие крутится возле двух персонажей и тут один из них начинает диалог и ты не можешь понять, кто его начал. Так что вот так.492