Рецензия на книгу
Бенито Серено
Герман Мелвилл
Mandarinka24 июня 2016 г.Это был пробный камень в сторону Моби Дика. И он меня убедил, что пока что с Белым китом стоит повременить. Мне в Бенито Серено понравилась разве что идея, но не исполнение. Во-первых, язык Мелвилла и манера повествования абсолютно не моя. Ладно бы еще описательность, но эта манера раздумывать на каждым словом и взглядом: ах, он сделал то-то, наверное бла-бла-бла, но нет, конечно же это не так, на самом деле все бла-бла-бла. И эти метания в мыслях капитана Делано по поводу и без, где и так понятно, что происходит на самом деле, эти постоянные сомнения и бесконечные поиски настоящей причины - просто выводят из себя. Сотню страниц я читала как все девятьсот. Иногда Мелвилл принимался описывать в деталях какую-то мелочь, побуждавшие его на это причины так и остались для меня загадкой. В конце произведения был судебный отчет, написанный сухим языком, где автор подробнейшим образом разжевал и так, по моему мнению, очевидное. Чтение Моби Дика откладывается...
5696