Рецензия на книгу
Сёгун
Джеймс Клавелл
Аноним23 июня 2016 г.Конечно, сначала был сериал с неподражаемым Ричардом Чемберленом. Книгу же я долго-долго откладывала - и, как оказалось, не зря.
Не оправдались мои надежды на захватывающий приключенческий сюжет. Этот огромный роман состоит из политики и подковерных интриг чуть меньше, чем полностью, а на долю драматической истории любви и культурного шока, в который стороны то и дело ввергают друг друга, остается всего ничего. Но мне все равно понравилось - это ж Клавелл, а он пишет круто, этого даже ужасающий дословный перевод не испортит.9176