Item: Ирландские народные сказки
Rating: 3
Author: hottary

23 июня 2016

Говорят, в сказках проявляются характер, нрав и душа народа. Мне, привыкшей к славянским (русским, украинским, белорусским) сказкам, было очень любопытно прочитать неведомые ирландские народные сказки. Сказки как сказки. Хотя небольшие отличия от наших есть. Например, волшебные существа другие - эльфы, сиды, лепрехауны, то есть Народец Из-под Холма, как его называют ирландцы, феи, привидения, паки, колдун Кромахи - Повелитель ворон, старуха Холле - аналог нашей Госпожи Метелицы. В ирландских сказках народ создал свою страну, « страну королей и королев, поэтов и пророков, ученых и колдунов, умных жен и глупых мужей, говорящих птиц и зверей». Гуляют среди людей святые Кевин и Патрик. Проходят мировые первенства по мудрости и учености, на которых побеждает, конечно, самый бездарный и глупый. Кстати, народ прагматичный, и волшебные существа у них такие же. Вместо нашей Бабы-Яги, какая-то банши, чьи стоны предвещают смерть. Такая себе оповещательная служба МЧС. Вместо русалки - водяная дева, что тоже более удобно. Хвост не мешает выйти замуж за человека, родить детей, а потом шапочку свою морскую найти и вернуться домой под воду. Не то ругать её за то, что мужа с детьми бросила, не то хвалить, что дом родной не забыла. Обычно ирландские сказки рассказывают веселые рассказчики, вносящие национальный колорит и северное чувство юмора. Рассказывал нам, рассказывал небылицы, а в итоге оказалась не сказка , а сон заснувшего пьяницы. Много бытовых сказок, где волшебства на копейку , а быта - на рубль. А вот награды у них удивительные. Мы привыкли, что? Правильно – принцессу и полцарства. А в ирландских сказках могут тебя за песню от горба избавить. Или сделать твою любимую гусыню молодой А жадных и глупых наказывают. Могут и второй горб на спину водрузить или на всю жизнь сделать вором. Но, как и у всех народов, учат ирландские сказки только хорошему, доброму. Восхищаются трудолюбием, смелостью, верностью и мудростью. Так что сказки как сказки.

3 понравилось

Отзывы о книге Ирландские народные сказки

Ирландские народные сказки

Комментарии 0