Рецензия на книгу

• 

  Shishkodryomov

  21 июня 2016

  Судя по всему, эта книжонка должна раздражать или доводить до восхищения. Ничего этого, разумеется, нет. Очень банально, тема приелась еще со времен Фицджеральда - сука-героиня, которая так зовется исключительно на фоне осмелевших китайцев и пока еще тусклых китайских понтов. Новые китайские русские не отягощены подобно нашим всей страдательностью культуры, а потому - не имеют еще прав. Да и китайский менталитет чрезмерно прагматичен. Из плюсов данного творения (хотел "тварение" написать, но до уровня "тварь" героиня не дотягивает, так, небольшая склонность к садизму и основополагающаяся физика, как у недалекого своего предка-крестьянина) - небольшой объем и ясная мысль для любого некитайского читающего, что Китай в своем морально-этическом воплощении еще удручающе незрел, а потому эта довольно скромная книжонка у них считается воплощением отвязной мысли и разврата. Совершенно безынтересная тема "золотой" молодежи, способной вызвать лишь усмешку, ибо выглядит на фоне другого подобного чрезвычайно бледно и даже пыжится неубедительно. Пройдет еще несколько десятилетий и в Китае вырастут настоящие сертифицированные суки, среди которых по божьей воле найдется какая-нибудь, что умеет писать.

  Когда автор пытается глумиться над режимом Мао, вставляя через слово прилагательное "революционный", то выглядит это жалко и плоско, так и представляешь ее, маленькую и голодную с вороватым узким лицом, оглядывающуюся по сторонам и хихикающую. Вероятно, она представляет себя леди Джейн или Жанной дАрк. Текст настолько убогий, что даже чем-то интересен. Богатство языка имеют вид какой-нибудь книжки криминального толка из 90-х. Не знаешь - смеяться или плеваться. "Мое тело стало полноводным как воды Хуанхэ, мой мозг напоминал реку Хуанхэ - течет куда-то, наполненный канализационными жидкостями, а печень и вовсе как сама река Хунхэ - такая же желтая. И сама я тоже желтая." Подарите девушке банан. Он тоже желтый. А имена философов лучше бы она вообще не вспоминала, не тревожила свой желтый мозг, похожий на реку Хуанхэ.

  38 понравилось

  6

  758