Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 июня 2016 г.

  Каждый автор детективов увядает по-своему, и в этом томе мы имеем образец того, как увядали американские кузены. С самого начала они сделали ставку на один большой трюк, и каждый их роман содержит искусно замаскированный серединный момент "провисания", когда происходящие события не имеют никакого отношения к разгадке. Отсюда и тот любопытный факт, что расследования отца и сына Квин часто затягиваются надолго. В 50-е годы "провисание" стало всё пространнее (The King is Dead вышел в 1952-м), а трюки - всё невероятнее. В результате этого читатель лишился финального "ах, какой же я был остолоп", которым так ценен детектив. Разгадка в "Короле" наполовину очевидная, наполовину изобретательная. Конечно, имея деньги и неограниченные ресурсы, можно и почище спрятать орудие убийства, но это уже не так, простите, интересно. Два детектива под этой обложкой выигрывают, если выигрывают, не тем, что убийца был умён и ловок, как в классическом "Роджере Экройде", а тем, что у них есть большие, нежели у среднего человека, возможности.

  "Игрок на другой стороне" - первый роман, когда кузены призвали на помощь писателя со стороны, что было вызвано, как я понял, ухудшением здоровья Мэнфреда Ли. Текст писал знаменитый фантаст Теодор Стэрджен по сюжету кузенов, и, увы и ах, книга оказалась написанной лучше, чем писал Ли - персонажи стали колоритней, появилась символически-философская подоплёка, речь персонажей оживилась (мне особенно понравилось "с таким же успехом он мог жить в таблетке аспирина"), образ Персиваля одновременно забавен и драматичен и добавляет внутренней динамики. (Почему кузены перестали работать со Стэрдженом и обратились к более скучному Дэйвидсону, остаётся неясным.) Но проблема осталась та же: стоит вам угадать основной трюк, и роман начинает провисать, повествование превращается в текст, и вы просто ждёте подтверждения или опровержения своей догадки.

  Есть и лучшие романы Эллери Квина, но любителям детектива стоит прочитать и эти; конечно, хочется больше улик, чем символов, тем не менее, игра продолжает доставлять удовольствие.

  9

  173