Рецензия на книгу

• 

  SapphirineStar

  16 июня 2016

  Эта книга Курта Воннегута больше относится к сатирической прозе, нежели к юмористической. Именно чёрный юмор и сатира правят бал в этом романе. "Колыбель для кошки" - это, можно сказать, насмешка над всем миром, над обществом, для которого наука - это одновременно и загадочное колдовство, и самая могущественная вещь на свете. Довольно странное произведение, если не сказать больше. Зайдя d раздел "Цитаты", можно увидеть довольно большое количество мудрых и интересных высказываний, однако их придётся выискивать, продираясь через пучину загадочных аллегорий, странных поворотов сюжета и откровенна слабого финала.
  Вот как раз финалом я больше всего и разочарована. На мой взгляд, можно было бы завернуть сюжет намного круче и интереснее, да и сюжетные линии позволяли. И у мня остались большие претензии к переводу. Хотелось бы видеть более качественную работу...
  Пожалуй, перечитаю ещё раз, но в оригинале.

  2 понравилось

  0

  39