Рецензия на книгу
Пятый персонаж
Робертсон Дэвис
Forane15 июня 2016 г.Это очень скучная книга! И дело не в том, что мне нравятся динамичные романы, боевки, закрученные сюжет (хотя немного и этого)). Но мне ведь очень понравился Крэнфорд! Мне было интересно читать про жизнь маленького городка, населенного в основном пожилыми старыми девами. А здесь я мусолила небольшую книгу едва ли не неделю.
ИМХО, самая большая проблема романа - это полное отсутствие ярких личностей. Вот уж действительно название попало в точку. Все герои здесь - пятые персонажи. И в первую очередь рассказчик. Мы ведь должны чувствовать его эмоции, радости и горести. Но ничего. Все это как-будто прошло мимо сознания Пробки. Возможно тут повинно семейное воспитание. Периодически от действий мамочки ГГ-я у меня волосы дыбом вставали, я с ужасом представляла, что и мне могло достаться подобное "сокровище", папаша тоже недалеко ушел. Что показательно, даже боевые действия, смерть, грязь, тоска - все это видится ярко, а вот герой, рассказывающий о пережитом просто никакой. С одной стороны отношения между людьми, в семьях написанный правдоподобно, но из-за бледности участвующих в них героев, совершенно не трогают. Не спасает даже прекрасно написанный текст и отличный перевод. Очень жаль. Я многого ждала от этой книги.2482