Рецензия на книгу

• 

  SvetlanaKrasulya14 июня 2016 г.

  Почему-то мне казалось, что эта книга должна быть очень смешной. Оказалось, это совсем не так, но, несмотря на это, разочарования она мне не доставила. Написан роман о кроликах и главные действующие лица здесь - именно эти пушистые зверьки. Но при этом автор затрагивает очень сложные и серьезные вопросы, так что местами становится даже страшновато. Эта книга - совсем не детская, хотя почитать ее детям тоже будет очень полезно, как мне кажется. Общее впечатление - книга очень мудрая, добрая и заставляет задуматься, причем как об отношении человека к окружающему миру, так и о самом человеческом обществе - о его устройстве, о том, как и почему отдельным личностям удается подчинить своей воле целые народы и возможно ли им противостоять. Очень любопытно описание мира кроликов - если верить автору, у них есть свои понятия о Боге и о Смерти (я увидела именно такое противопоставление), о добре и зле, свои легенды и сказания о прародителе всего кроличьего племени и его верном соратнике. Когда я читала, мне постоянно вспоминалась философская сказка Фазиля Искандера "О кроликах и удавах" - ИМХО, по настроению и атмосфере это книги очень близкие - и Искандера мне захотелось перечитать.
  Еще хочется отметить хороший перевод - не могу сравнить с оригиналом, конечно, но русский текст нигде не "царапал" и не "карябал", и ни разу при чтении не возник вопрос, не порезана ли книга.
  В общем, мое ИМХО - это хорошая книга, написанная хорошим языком, читать можно - и даже нужно.

  6

  15