Рецензия на книгу

Правда

Терри Пратчетт

JDoe7113 июня 2016 г.
Для меня "Правда" - одна из лучших кних о Плоском мире". Всегдашний пратчеттовский водевильно-карикатурный карнавал из множества деталек, эпизодов и персонажей...
Щелк!

Главное — найти формулу, которая заставит его постоянно галлюцинировать, что он абсолютно в здравом уме.
Вжик!

Школу Вильям покинул с хорошим табелем успеваемости — обычное дело для ученика, лицо которого преподаватели вспоминают лишь с очень большим трудом.
Бух!

Многие тысячи лет здесь находилась свалка Незримого Университета, и местный дерн скрывал не только старые бараньи косточки и магические утечки. На любой карте чарного заражения нереальная недвижимость стала бы центром нескольких крайне концентрических окружностей. Трава тут росла многоцветной, а некоторые деревья предпочли и вовсе уйти, покинув парк.
БУ!

— Не могу не выражайт протест, — встрял прятавшийся за ящиком Отто. — Очень легко предполагайт, что любой, кто имейт акцент из Убервальд, ист вампир. Но Убервальд имейт несколько тысяч уроженцев, которые не ист вампир.
... сложились в историю не только о первой в Анк-Морпорке ежедневной газете, не только о разных оттенках правды, не только о взаимном влиянии прессы и публики, но в спрятанную под пародийными финтифлюшками и серьезными замечаниями историю взросления.
Откройте книгу, где-то там в подзаголовках, видимых только при вспышке темного света, среди прочего значится:
"История о том как Вильям де Словв нашел свое призвание и тень отца перестала маячить у него за спиной, потому что по-настоящему важно не то, насколько твой характер вписывается в семейные устои или выбивается из них, а то, для чего ты его используешь ".
PS И неважно, будет это перевод или оригинал, а если перевод, то чей: Жикаренцева-Берденникова или Кутузова. Пока читаете, всё будет истинной правдой.
6
94