Отзывы о книге Чернильное сердце
jenny_sparrow21 июля 2010"Чернильное сердце" - это роман о книгах и том, что случается, если герои этих книг вдруг оказываются рядом с нами в реальности. Как приятно читать про волшебные и опасные приключения в романах, но вот переживать их самим понравится далеко не каждому. Каждый герой этого романа так или иначе связан с книжным миром: главный герой Мо - искусный переплетчик, его дочь Мегги - искушенная чтица, тетя Элинор - слегка помешанная коллекционерша, Феноглио - и вовсе писатель. Книгам и разговорам о них в этом романе отводится столько места, что одно это меня-книжного червяка к ней привлекло. Однако в остальном мои надежды не оправдались. Не знаю, чего я ожидала, но наверняка чего-то более волшебного и сказочного, более увлекательного и лучше проработанного по стилю. Идея романа, несомненно, очень хороша, даже прекрасна, но мне, увы, чего-то в нем все время не хватало. Надо сказать, что "Чернильное сердце" - это всего лишь первая книга трилогии, однако я не знаю, буду ли я читать дальше...
4 понравилось38
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
О стиле говорить смешно - Функе очень хороша по-немецки (во всяком случае, все мои немецкоязычные знакомые меня уверяют) и просто безобразно переведена на русский. Её "малышовые" повести, действительно, и волшебны, и сказочны. А подростковые вещи уже очень серьёзны и сильно, сильно похожи на реальность:)