Отзывы о книге Бесстрашная
AnnaKylova11 июня 2016Хочу поговорить о плагиате. Давайте посмотрим - вот есть автор, хороший, который пишет замечательные сильные вещи. Автор, который довольно крепко сидит в нише определенного жанра и, имхо, является там производителем одного из самых качественных продуктов. И есть серия, которую запускает известное издательство. И вот что меня интересует - как такой автор скатывается в стопроцентный плагиат. Кто-то не согласен? Я попыталась прочитать все книги серии и в двух из них нашла следы явления на букву П. Ладно, Анна Одувалова, у которой Ядовитая отдает Вероникой Марс, хотя бы предприняла усилия для маскировки. Но Бесстрашная! В ней даже маскировки нет. Это известная корейская дорама Хилер, практически слово в слово. Вернее - сцена в сцену. Марина взяла не сюжет, Марина переписала серии, поменяв антураж с корейского на чешский. Вот только остались и бобовый сыр он же тофу, и ароматические палочки в церкви, и созвучные слова и так далее. Естественно, не замеченным такое не осталось и неоднократно в сети я вижу намеки и прямые тексты на тему плагиата с Хилера. А еще я вижу, что там, где можно это удалить, автор все удаляет, а где нельзя, там стали появляться ответы, что книга вдохновлена, может быть. Вот только я присоединюсь к хору голосов и скажу, что книга - это плагиат с дорамы Хилер. Стопроцентный, эталонный плагиат. Таня Гроттер - вот это сатира или вдохновлено. А когда фразы один в один - это плохо. Я не знаю, почему Марина, любимый мой автор, пошла на такое, но, судя по книге Одуваловой, я думаю, ее вдохновили. Жаль. Не стоит известность такого позора. И оценить это совершенно невозможно.
18 понравилось521
Комментарии 9
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
То же самое могу сказать о Наталье Косухиной. В своей книге "Академия монстров, или Вся правда о Мэри Сью" 90% сцен скопированы из книги Гу Мань "Лёгкая улыбка покоряет мир". По ней и дорама есть, и фильм. Но Косухина, почему-то решила что никто не догадается, если изменить имена персонажей и окружающую среду. Вне зависимости от того, будет ли реакция или нет, с такими авторами надо бороться. Даже если издательство не желает ничего предпринимать, предпримет народ. Кто будет покупать книги автора, которого уличили в плагиате? Только те, кто пока не знает об этом. Поэтому нужно сделать так, чтобы как можно большее количество людей узнало о том, что из себя представляют такие псевдоавторы.
Вот у меня тоже было ощущение, что прям-таки списывалось. Вплоть до мелких вроде цифр как психологическая травма в ПЯТЬ лет, героя "отшили в ТРИ секунды"... То есть даже числа повторяются. Ну и письмо с просьбой о свидании. Одно предложение от Ефиминюк, остальное - полная калька. Так вдохновиться нереально, так только спереть можно.
У Пашниной кто-то говорил, что это плагиат на какой-то СЛР))) Так что три из трех. Классная серия.
С "Бесстрашной" я просто каталась. До таких мелочей диалоги содраны, что перед глазами вставало, как автор садилась, в одной окне Word, в другом - видео-плеер с дорамой.