Рецензия на книгу
Пощечина
Кристос Циолкас
Light_Dragonix10 июня 2016 г.Я польстился на название и аннотацию. Опять. Когда-нибудь я перестану это делать. Когда-нибудь никогда.
Книга с самых первых страниц вызывала лишь отрицательные эмоции. Стиль убогий, перевод убогий, словарный запас скудный. Герои по большей части отвратительны, вызывают лишь желание поубивать их всех. Со мной такое всегда происходит, когда люди ведут себя как неадекватные, похотливые свиньи.
Абсолютно не понравилась акцентуация на сексе. Каждая глава так или иначе была связана с сексом, словно кроме него ничего не существует. От-вра-ти-тель-но.
Но плюсы всё же были. Относительно понравилась глава про Манолиса, про переживания стариков, которые осознают, что годы летят, ничего не вернуть, а молодежь нынче не та, и виноваты в этом они, старики.
Немного понравилась глава про Айшу, та часть, где нам ясно показывают кризис сорока лет Гектора. И то, как брак претерпевает изменения, то, как они, наконец, хоть как-то, но разрешают свои проблемы.
Но ни один, НИ ОДИН герой не вызывал симпатии, а это для меня - основополагающая часть книги.295