Рецензия на книгу

• 

  Antimatter10 июня 2016 г.

  Начиная читать книгу о сильной женщине, написанную автором-мужчиной, не всегда знаешь чего ожидать, тем более, если автор незнакомый. Сама уже, однако, не помню когда и почему я эту книгу в хотелки добавила, но, как оказалось, не зря.

  В потрясающем антураже знойной Бразилии разворачивается удивительно масштабная картина, с учетом того, что сюжет описывает 14 лет жизни одной женщины. Вообще-то очень похоже на пресловутые бразильские сериалы, которые во времена моего детства все поголовно смотрели. Здесь будет и рабство в 12 лет, и хозяин, садист и педофил, убийство, совершенное героиней, доброта совершенно незнакомых людей, презрение и предвзятость общества, работа проституткой, работа танцовщицей самбы, сожительство, эпидемия, забастовка, драки и сопротивление, полицейский произвол, попытки властей контролировать проституцию, проблема бесправия женщин, культура насилия, страдания, смерти и любовь. Очень эмоциональное и насыщенное повествование с нелинейным сюжетом, наполненное отсылками к мифологии кандомбле. Одна из частей даже по структуре написана так, как принято в одном из жанров бразильского народного эпоса, ABC, где каждая глава начинается с соответствующей буквы алфавита.

  Очень боялась получить в книге обесценивание травматического опыта главной героини или же романтизацию насилия, проституции в частности. К счастью не нашла, автор пишет страшные, по своей сути, вещи, но почти не выражает своего к этому отношения. В романе нет поучительных сентенций в адрес женщин, Амаду максимально корректен и нейтрален. Он может восхищаться силой и бесстрашием Терезы, но никогда не будет ее стыдить за какие-то поступки, более того, он неоднократно обращается к читателю с просьбой не быть предвзятым. Вся грязь, что выливается на героиню, все насилие, неприятие, ненависть, все исходит от персонажей-мужчин. Зашкаливающая концентрация негатива в адрес женщин ужасает. Нет, кто бы спорил, есть, конечно, и положительные мужские персонажи, но и среди них порой проскальзывает весьма сомнительное отношение к женщинам.

  Но не смотря на то, что сама я не нашла предвзятости автора по отношению к своей героине, но отметила, что во многих рецензиях досадуют на то, что Амаду злостно издевается над Терезой, заставляя ее испытать все муки Ада за 14 лет, что описаны в романе. Зачем же это все?
  

  
  
  Тереза Батиста похожа на народ, и ни на кого больше. На многострадальный, но непобеждённый. Когда о нём думают, что он умер, он поднимается из гроба.

  Я думаю именно в этом все и дело. Тереза не просто сильный женский персонаж, она своеобразный собирательный образ, лицо бразильского народа, бразильских женщин. Амаду задался идеей в одном романе обличить весь тот негатив, который испытывают на себе такие женщины, у него получилось, прекрасно получилось, я бы сказала. Что поделать, негатива иногда может оказаться так много, что и сам рад не будешь.

  9

  769