Рецензия на книгу

• 

  Ana_Graud

  7 июня 2016

  Читала стихотворение, и в моём воображении оно звучало голосом Брэндона Ли из фильма "Ворон". С тем же выражением, с той же мимикой - идеально. Прочитала и в оригинале, и в двух разных переводах. Советую читать на английском языке, если знания позволяют. Если нет, тогда читайте в переводе Геннадия Аминова. Этот перевод немного более вольный, чем у того же Брюсова, однако, он более яркий и сильный.
  З.Ы. "Ворон" - однозначно то стихотворение, которое стоит знать наизусть!

  1 понравилось

  0

  213