Отзывы о книге Географ глобус пропил

Географ глобус пропил

Алексей Иванов

4,1

(15,8K)

• 

  mariepoulain

  6 июня 2016

  В друзья

  Поэма о безысходности

  

  Есть книги, названия которых сразу цепляют - какие-нибудь Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок" , а есть те, которые почему-то отталкивают. "Географ глобус пропил" - из тех книг, которые точно не привлекли бы меня названием. Не люблю я ни выпивку, ни географию, да и в атмосферу унылых 90-х лишний раз погружаться не спешу. Однако, нашему с "Географом" знакомству - сначала кинематографическому, теперь и литературному - суждено было состояться.

  Алексей Иванов написал настоящую трагикомедию о безысходности, поэму о маленьком потерянном человеке, гимн неуемному одиночеству, и тот, кто смог остаться равнодушным к прочитанному, тот не я. Я жалею героев этой истории, словно каких-то бездомных котят, испытывая особую гамму чувств к Виктору Сергеичу Служкину: я ненавижу этого бивня за его беспробудные пьянки и постоянную мягкотелость, но я его и люблю - за его бесконечные присказки, за его самобытность, за его философию счастья.

  Я могу быть счастлив, когда мне горько.

  После долгих месяцев чтения в переводе мне особенно приятно было окунуться в настоящий, живой русский язык - это я не про ругательства и просторечия (которые, впрочем, здесь кажутся к месту, совершенно не режут слух), а про всякий непереводимый фольклор, прелесть которого в полной мере вряд ли оценит тот, кому русский язык не родной. Есть в этом языке, в этой книге своя особая душевность, и близость, и горечь, и даже - мой Бог! - ностальгия, остающаяся в осадке после прочтения.

  К моему удовольствию, "Географ" читался быстро, легко, на одном дыхании, но теперь не спешит меня покидать. Автору удалось создать потрясающе интересного персонажа, о котором наверняка можно рассказать еще много занятных историй, житейских баек, смешных и серьезных. Я всё ещё думаю о нем и, может, будь я Машей, тоже втюрилась бы в него без памяти, пусть кругом уныние, пусть серость, пусть бесперспективняк. Я ведь и есть Маша и на такие поступки горазда.

  М.

  29 понравилось

  0

  150

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым