Рецензия на книгу
Everlost
Neal Shusterman
Аноним5 июня 2016 г.На удивление годное подростковое фэнтези. Насыщено, увлекательно, без особых провисаний сюжета. Немного предсказуемости, но не банальщины. Лет в 17 я была бы в чистом восторге. Как потрясающе показано, что зло не всегда ходит в обличии монстра, а может быть милым и заботливым. На протяжении прослушивания вспоминалась небезызвестная Долорес Амбридж.
Переводчик, я просто снимаю шляпу. Мне кажется, этот перевод - лучшая иллюстрация сделанной с любовью работы. Сам текст на пять с плюсом. А комментарии! Правильно выбранным приятельским тоном, не занудные, а насыщенные и интересные, с хорошим знанием творчества Н.Шустермана в частности и жизни в целом.
Серию закончу, надеюсь, что она не "сдуется" к последующим книгам.836